Цени на лифт карти и билети за зимен сезон 2022/2023

* Деца под 7 години - Безплатно.
* Не включва нощно каране.

* Многократна лифт карта за презареждане можете да закупите на всяка каса в курорта на еднократна цена 5 лв.
* Многократните лифт карти могат да бъдат презареждани по интернет чрез сайта www.skipoint.info или през мобилното приложение MY BOROVETS.
* Всички цени са с включена отстъпка.
* Деца под 7 години - Безплатно.
* Не включва нощно каране.

* Деца под 7 години - Безплатно.

* Деца под 7 години - Безплатно.

* Деца под 7 години - Безплатно.

• СЕМЕЙНИ ЛИФТ КАРТИ /до 2 възрастни с до 3 деца/ се ползват с 20% намаление от стойността на стандартните лифт карти за възрастни, като това намаление е валидно за полудневните - сутрешна и следобедна карти, както и за карти с валидност 1, 2 и 6 непоследователни дни.
• Семейните лифт карти са валидни за семейства с деца на възраст от 7 до 13 навършени години.
• Картите се закупуват на каса в присъствие на членовете на семейството, които ще ги ползват.
• При наличие на основание за ползване на повече от едно намаление може да се ползва само едно от тях (без натрупване) по избор на правоимащите.
• Сутрешната полудневна карта важи до 12:30 ч. на посочената върху картата дата.
• Следобедната полудневна карта важи след 12:00 ч. до края на работното време на съоръженията на посочената върху картата дата.
• Лифт картата за нощно каране важи от 18:30ч. до 22:00ч. на посочената върху картата дата.
• Деца до 7 ненавършени години ползват лифтовите съоръжения безплатно.
• Цените на лифт карти „7-13 вкл.“ важат за деца от 7 до 13 навършени години.
• Цените на лифт карти „14-22 вкл.“ важат за лица на възраст от 14 до 22 навършени години, закупуват се лично на каса срещу представяне на лична карта или заверена ученическа карта
• Цените на лифт карти „23-64 вкл.“ важат за лица на възраст от 23 до 64 навършени години.
• Цените на лифт карти „65+“ важат за лица над 65 години, закупуват се лично на каса срещу представяне на лична карта
•  Цените на лифт карти "14-22" и "65+" са валидни за следните видове лифт карти: полудневните - сутрешна и следобедна карти, както и за карти с валидност 1 ден, 2 дни, 3 дни, 4 дни, 5 дни, 6 дни, 7 дни и 6 непоследователни дни. За останалите видове карти важат цените на каса за възрастни.
• Лифт карта за 6 непоследователни дни може да се ползва шест произволни дни по Ваш избор от закупуването до края на зимния сезон.
• Сезонна лифт карта, даваща възможност да се ползват всички действащи въжени линии (лифтове и влекове), транспортните ски ленти и писти в ски центровете в рамките на работното време на въжените линии, както и за нощно каране oт датата на закупуването й до края на работното време на датата, на която се закрива ски-сезона в ски-зоната на к.к. Боровец.*

  * Note: The validity period of the season lift pass is indicated on the pass, but is subject to change in case of adverse weather conditions or other force majeure circumstances.  Borosport AD reserves the right to change the opening and closing dates of the ski season in the ski area of the resort at its own discretion.  In this scenario, customers who have purchased seasonal lift passes are not entitled to compensation for unused days of the validity period specified on the passes, and therefore no additional payment is due for extending the ski season.

• Цената на сезонната лифт карта за деца важи за лица от 7 до 22 навършени години и се купува лично от лицето, което трябва да бъде снимано на каса и да предостави лична карта или заверена ученическа карта или заверена студентска книжка.
• Сезонната лифт карта важи за всички съоръжения с работно време през деня, както и за нощно каране.
• Ново! Сезонна лифт карта за всички съоръжения – валидна за делнични работни дни. Тази лифт карта важи през делнични работни дни за всички съоръжения с работно време през деня, както и за нощно каране през тези дни. Тази лифт карта не е валидна през официалните почивни дни, изброени в чл. 154, ал. 1 от КТ, както и през делнични неприсъствени дни, определени съгласно правилото на чл. 154, ал. 2 от КТ.
• В цената на лифт картите и билетите за лифтови съоръжения е включена застраховка "Планинска злополука" ски зона Боровец, която покрива разходите при злополука за пистово спасяване - медицинско транспортиране до лекарски кабинет и/или първична медицинска помощ на място. Застраховката е валидна на територията на маркираните ски писти, ски пътища и връзките между тях в ски зона „Боровец“, обслужвани от ски съоръженията на „Бороспорт“ АД при ползване на същите съоръжения с редовно закупени лифт карти и в рамките на официално оповестеното от „Бороспорт“ АД работно време на съоръженията. Застраховката е валидна при условие, че пистовото спасяване е извършено от Отряд "Планинска спасителна служба към БЧК-София", Булстат: 0007034151430 - тел. 0887-100-237, тел.0887-100-238 и тел.0887-100-243. Застраховката не е валидна на територията на фристайл парк Fun Park Borovets, както и при каране извън маркираните ски писти, ски пътища и връзките между тях /фрирайд/).

ЗАСТРАХОВКАТА Е ВАЛИДНА САМО В РАМКИТЕ НА ОФИЦИАЛНОТО РАБОТНО ВРЕМЕ НА СЪОРЪЖЕНИЯТА!

КАРАНЕТО ИЗВЪН МАРКИРАНИТЕ СКИ ПИСТИ НЕ Е ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО И ПРАКТИКУВАНЕТО МУ Е ИЗЦЯЛО НА ВАША ОТГОВОРНОСТ! ЗАСТРАХОВКАТА “ПЛАНИНСКА ЗЛОПОЛУКА”, ВКЛЮЧЕНА В ЦЕНАТА НА ЛИФТ КАРТАТА, НЕ ВАЖИ ПРИ ИЗВЪНПИСТОВО КАРАНЕ, КАКТО И НА ТЕРИТОРИИТЕ НА ФРИСТАЙЛ ПАРКОВЕТЕ!

БЕЗКОНТАКТНИ ЛИФТ КАРТИ

Указания за издаване и презареждане на безконтактни лифт карти

• БЕЗКОНТАКТНИТЕ лифт карти (за еднократно ползване на хартиен носител и за многократно ползване на пластмасов носител) трябва да се носят от лявата страна на връхната дреха/грейката - по възможност в джоб между левия лакът и рамото.
• При доближаване до пропускните врати, те ще се отворят автоматично. Моля оставяйте разстояние между Вас и преминаващия преди Вас, за да осигурите правилното функциониране на антената.
• Картата не трябва се държи близо до мобилен телефон, iPod, или станиолови обвивки (от дъвка, лекарствени блистери и подобни).
• Не носете повече от една карта от лявата страна на дрехата/грейката.
• Не перфорирайте и не наранявайте по никакъв начин повърхността на картите!

ВНИМАНИЕ! ЗАБРАНЕНИ СА ПРЕОТСТЪПВАНЕТО И ПРЕПРОДАЖБАТА НА ЛИФТ КАРТИ/БИЛЕТИ. ПОЛЗВАНЕТО НА ВАШАТА КАРТА/БИЛЕТ ОТ ДРУГО ЛИЦЕ ПРЕДСТАВЛЯВА НАРУШЕНИЕ. ИНФОРМИРАМЕ ВИ, ЧЕ ПРИ ПЪРВОТО ВИ ПРЕМИНАВАНЕ ПРЕЗ ПРОПУСКНИТЕ ВРАТИ, КАРТАТА ВИ СЕ ПЕРСОНАЛИЗИРА ЧРЕЗ ТЕХНИЧЕСКА ВИЗУАЛИЗАЦИЯ НА ВАШИЯ ОБРАЗ. ИДЕНТИФИКАЦИЯТА НА НАРУШИТЕЛИТЕ СТАВА АВТОМАТИЧНО ПРИ ВСЯКО СЛЕДВАЩО ПРЕМИНАВАНЕ.  ПРИ УСТАНОВЕНО ПОЛЗВАНЕ НА ЕДНА И СЪЩА КАРТА/БИЛЕТ ОТ ПОВЕЧЕ ОТ ЕДНО ЛИЦЕ, КАРТАТА/БИЛЕТЪТ СЕ  БЛОКИРАТ/АНУЛИРАТ БЕЗ КОМПЕНСАЦИЯ И ПОВЕЧЕ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ.

МНОГОКРАТНИ ЛИФТ КАРТИ С ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРЕЗАРЕЖДАНЕ С ОТСТЪПКА 5%

Указания за издаване и презареждане на Лифт карти, издадени на многократни пластмасови носители (KeyCard Basic)

• Носители за многократно ползване (KeyCard Basic) се издават и продават само и единствено от „Бороспорт” АД  на касите на дружеството, разположени при началните станции на лифтовете, в офиса на “Ски училище Бороспорт” до лифт “Мартинови бараки” и на касата в хотел „Рила“ на цена от 5 лв.
• Носителите за многократно ползване могат да бъдат презареждани по интернет чрез сайта www.skipoint.info или през мобилното приложение MY BOROVETS със следните услуги: 1/2 ден сутрин, 1/2 ден следобяд, 1 ден, 2 дни, 3 дни, 4 дни, 5 дни, 6 дни и нощно каране.
• На носителите за многократно ползване може да има само една активна услуга. Презареждането на нова услуга става след изтичане на срока на валидност на предходната.
• Носителите за многократно ползване са трайни и могат да бъдат използвани и в бъдеще през следващите сезони до промяната на вида им от издателя.

СТОЙНОСТТА НА  ЛИФТ КАРТАТА НЕ СЕ ВЪЗСТАНОВЯВА И НЕ СЕ ИЗДАВА ДРУГА КАРТА С ДРУГ ПЕРИОД НА ВАЛИДНОСТ ПРИ: НЕБЛАГОПРИЯТНИ АТМОСФЕРНИ УСЛОВИЯ, ЗАГУБВАНЕ ИЛИ ПОВРЕЖДАНЕ НА НОСИТЕЛЯ, БОЛЕСТ, ПРЕКЪСВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО, ДРУГИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ИЗВЪН КОНТРОЛА НА "БОРОСПОРТ" АД.

"БОРОСПОРТ" АД НАПОМНЯ, ЧЕ ЗАКУПУВАНЕТО НА  ЛИФТ КАРТА ЗА ЛИЦЕ В НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ СТАВА САМО ЛИЧНО ОТ ЛИЦЕТО, СРЕЩУ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИЗИСКУЕМИТЕ ЗА ТОВА ДОКУМЕНТИ.

"БОРОСПОРТ" АД НАПОМНЯ, ЧЕ Е ЗАБРАНЕНА ПРЕПРОДАЖБАТА ИЛИ ПРЕОТСТЪПВАНЕТО НА ВСЯКАКВИ ЛИФТ-КАРТИ, ВКЛ. ТАКИВА ИЗДАДЕНИ НА ЛИЦА В НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ, КАКТО И ПОЛЗВАНЕТО НА ЛИФТ-КАРТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ВЪЗРАСТОВА ГРУПА ОТ ЛИЦА, КОИТО НЕ ПОПАДАТ В ТАЗИ ГРУПА.

БОРОСПОРТ" АД НЯМА ДА ТОЛЕРИРА НАРУШАВАНЕТО НА ГОРЕПОСОЧЕНАТА ЗАБРАНА И ЩЕ АНУЛИРА ЛИФТ-КАРТИ ИЗПОЛЗВАНИ В НАРУШЕНИЕ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ НА ДРУЖЕСТВОТО. КАТО СИ ЗАПАЗВА ПРАВОТО ДА НЕ ПРОДАВА ЛИФТ-КАРТИ НА ЛИЦА, УСТАНОВЕНИ КАТО НАРУШИТЕЛИ, ВКЛ. НА ТАКИВА В НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ.

1. Хора с увреждания ползват 50% (петдесет процента) отстъпка от обявените на каса цени на лифт - карти  с изключение на сезонни лифт карти, за лифтовите съоръжения на "Бороспорт" АД в к.к. Боровец,

2. Хора с увреждания плюс един придружител ползват 50% (петдесет процента) отстъпка от обявените на каса цени на двупосочни билети за кабинкова въжена линия "Ястребец" или четириседалков  лифт "Ситняково експрес" на "Бороспорт" АД.

3. Документ за самоличност.

4. За да могат да се ползват от тази отстъпка, хората с увреждания - български граждани следва да предоставят на касиерите на "Бороспорт" АД копие от влязло в сила експертно решение на териториалната експертна лекарска комисия (ТЕЛК) или на Националната експертна лекарска комисия (НЕЛК), а хората с увреждания чуждестранни граждани - съответно решение или друг официален документ от компетентните органи по националното им законодателство, доказващ увреждането им, представен на английски, немски,  френски или руски език (документи на друг език следва да бъдат придружени с официален превод на един от изброените езици).

5. За целите на настоящата заповед терминът "хора с увреждания" отговаря на дефиницията на Параграф 1, т. 2 от допълнителните разпоредби на Закона за интеграция на хората с увреждания, а именно: "Човек с трайно увреждане" е лице, което в резултат на анатомично, физиологично или психическо увреждане е с трайно намалени възможности да изпълнява дейности по начин и в степен, възможни за здравия човек, и за което органите на медицинската експертиза са установили степен на намалена работоспособност или са определили вид и степен на увреждане 50 и над 50 на сто".